Gerum fræðsluefni á vinnustöðum aðgengilegt fyrir öll

Sundra hjálpar mannauðsteymum að texta, þýða og draga saman fræðsluefni — svo  starfsfólk geti lært á sínu tungumáli, á sínum hraða.

Fyrirtæki sem gera fræðslu aðgengilegri með Sundra
AriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoThe Paak logoAriseHealth logoAriseHealth logo2020INC logoThe Paak logoThe Paak logo
Creating your marketing content is simple and fast

Sjálfvirkir textar og þýðingar í 70+ tungumálum

Sundra býr sjálfkrafa til textun og nákvæmar þýðingar — án fyrirhafnar. Fræðsluefni verður strax aðgengilegt fyrir allt starfsfólk.

Samantektir og fundargerð með gervigreind

Sundra býr til skýrar samantektir, fundarglósur og önnur gagnleg skjöl — allt sjálfvirkt og þýtt fyrir alþjóðleg teymi.

Easy to publish to all platforms.
Creating your marketing content is simple and fast

Samvinna við teymið tryggir gæði

Deildu efni með starfsfólki sem talar viðkomandi tungumál og láttu þau yfirfara áður en það fer í birtingu. Með teymiseiginleikum Sundra tryggirðu nákvæmni og innri gæðaskoðun.

Áður fyrr þurftum við annaðhvort að halda tvo aðskilda fundi – einn á íslensku og annan á ensku – eða eyða mörgum klukkutímum í að horfa á upptökurnar og skrifa samantekt. Núna náum við sama árangri á örfáum mínútum með Sundra.
Rósa Björk Sigurgeirsdóttir
Sérfræðingur í mannauðsmálum, Origo
Við fórum úr því að eyða 3 klukkustundum í að vinna hvert myndband niður í aðeins 30 mínútur. Og við þurfum ekki lengur að taka allt upp tvisvar — þetta sparar okkur mikinn tíma.
Ásta Sigrún Friðriksdóttir
Sérfræðingur í mannauðsmálum, Eir Hjúkrunarheimili
Við erum mjög ánægð með samskiptin við Sundra og þá þjónustu sem þeir bjóða upp á. Haukur hefur lagt sig fram við að koma til móts við þarfir okkar og hefur verið einstaklega fljótur og faglegur í vinnubrögðum sínum. Allar ábendingar sem við höfum komið á framfæri hafa verið unnar hratt og örugglega, sem hefur gert textunina einfaldari, skilvirkari og aðgengilegri fyrir okkur. Við hlökkum mikið til að halda áfram að nýta okkur þessa frábæru lausn.
Klara Alexandra
Glassriver
Gæðin hafa tekið stórstígum framförum og með þýðingarvalmöguleikanum er Sundra nú orðið traust verkfæri fyrir afhendingu þátta sem þurfa þýðingu. Þetta er besta lausnin fyrir okkur íslenska fagaðila um þessar mundir.
Hermann H. Hermannsson
Klippari, HermannHermannHermann
Sundra hefur hjálpað okkur að einfalda textun á myndböndunum sem við framleiðum sem sparar okkur gríðarlegan tíma í eftirvinnsluferlinu
Ásgeir Ingi Valtýsson
Framkvæmdastjóri, Popp Up
Sundra hefur reynst okkur gríðarlega vel við að stytta framleiðslutímann á stuttu myndefni fyrir samfélagsmiðla. Í stað þess að eyða tíma í textun getum við einbeitt okkur að litun, hljóðblöndun, og annað sem gerir myndböndin skemmtileg og flott. Þægilegt kerfi sem virkar mjög vel, og klárlega must-have fyrir smáa sem og stóra framleiðendur.
Ólafur Árdal
Framleiðandi og klippari, Birta Media
Við tölum þeirra tungumál
Við bjóðum upp á vandaða texta, þýðingar og samantektir í yfir 70 tungumálum — svo fræðsluefnið þitt nýtist öllu starfsfólki, hvar sem þau eru.
AriseHealth logo
Íslenska
AriseHealth logo
English
AriseHealth logo
Dansk
AriseHealth logo
Svenska
AriseHealth logo
Español
AriseHealth logo
Deutsch
AriseHealth logo
Français
AriseHealth logo
Nederlands
AriseHealth logo
Italiano
AriseHealth logo
Português
AriseHealth logo
Русский
AriseHealth logo
Türkçe
Í samstarfi við leiðandi aðila á sviði aðgengismála
Við vinnum með traustum félögum til að efla jöfnuð og aðgengi í fræðslu, tækni og vinnulífi — svo allir fái tækifæri til að blómstra.
AriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logoAriseHealth logo
Verðskrá

Skráðu þig í fría 7 daga prufu og byrjaðu strax að texta og þýða myndböndin þín!

         Mánaðarlega

Árlega   

Sparaðu 20%

Einstaklingar

Fyrir einstaklinga og áhrifavalda sem texta nokkur myndbönd á mánuði.

$41 USD/mánuði
Rukkað árlega
Sparar $82
Hvað er innifalið:
  • 1 klst af textun
  • Sjálfvirk textun
  • 1 notandi
  • Verð fyrir auka mínútur $1.00
Prófaðu frítt í viku!

Fjölmiðlar

Fullkomið fyrir sjónvarpsstöðvar og streymisveitur.

$416 USD/mánuði
Rukkað árlega
Sparar $830
Allt í fyrirtækja pakkanum auk:
  • 20 klst af textun
  • Stuðningur með forgangi
  • Allt að 5 notendur
  • Verð fyrir auka mínútur $0.70
Prófaðu frítt í viku!
Algengar spurningar

Hvaða skráarsnið styður Sundra?

Sundra styður öll helstu myndbandsform (MP4, MOV, AVI o.fl.) ásamt hljóðskrám. Einnig er hægt að hlaða upp upptökum frá Zoom og öðrum fundakerfum beint í kerfið.

Getum við yfirfarið og breytt textum eða þýðingum áður en þeim er dreift?

Já, auðvitað! Þú getur deilt efni með tilteknum teymismeðlimum sem tala viðkomandi tungumál og látið þau yfirfara og fínstilla það áður en það fer í birtingu.

Uppfyllir Sundra almennar kröfur um aðgengi?

Já — Sundra er hannað með það að markmiði að styðja við WCAG og ADA aðgengisviðmið með nákvæmri textun og fjöltyngdum stuðningi.

Hversu langan tíma tekur að vinna úr myndbandi?

Flest myndbönd eru unnin á örfáum mínútum, fer eftir lengd. Þú færð texta, þýðingar og samantektir hratt — án biðraða.

Hvernig er gögnum mínum haldið öruggum?

Við leggjum mikla áherslu á öryggi gagna. Sundra er að fullu samhæft við GDPR og notar öryggisstaðla sem uppfylla kröfur fyrirtækja.

Getur Sundra tengst þeim fræðslukerfum sem við notum nú þegar?

Já, við bjóðum upp á tengingar og export möguleika fyrir mörg algeng kerfi. Þú getur auðveldlega sótt skrár eða tengt beint við kerfi — hafðu bara samband og við aðstoðum með uppsetninguna.

Hvernig er verðlagning Sundra?

Við bjóðum sveigjanlega verðskrá sem byggir á notkun og stærð teymis. Hafðu samband til að fá tilboð sem hentar þínu fyrirtæki eða bókaðu kynningu.

Getur Sundra unnið með beinar útsendingar?

Sundra vinnur eins og er með áður upptekið efni. Textun og þýðingar í beinni eru á þróunaráætlun okkar — hafðu samband ef þú hefur áhuga á að vita meira.

Hverskonar stuðning býður Sundra upp á?

Þjónustuteymið okkar er hjálplegt og svarar fljótt. Við bjóðum aðstoð við uppsetningu, ítarleg leiðbeiningarskjöl og sérstakan stuðning fyrir stærri teymi.

FREE RESOURCE FOR FILM AND TV PRODUCERS

Ultimate Captioning ChecklistTM

This resource will teach you the basics of captioning and create a simple to follow checklist that will guarantee your captions will be ready for distribution.

Tilbúin að gera fræðsluna aðgengilegri?