Haukur Gudjonsson

The Sundra team is searching for a Lead Developer to join our small but ambitious team of startup misfits. This isn't just another coding job, you'll be a core pillar of our engineering efforts, working directly with the CTO and CEO to architect, build, and scale the platform.

Origo reduced HR workload and eliminated duplicate CEO meetings by captioning team videos in English with Sundra. Learn how they made internal updates more accessible—without changing their company language.

How ESH Cut Captioning Time by 83%. ESH, a leading Icelandic nursing home, transformed its training process by reducing video captioning time from 3 hours to just 30 minutes. Learn how they improved accessibility for a multilingual team without changing platforms or workflows.

Í heimi stafrænnar markaðssetningar er mikilvægt að myndbönd nái til breiðs hóps áhorfenda. Ein einföld og áhrifarík leið til þess er að bæta við textun. Textun er ekki aðeins gagnleg fyrir þá sem eru heyrnarskertir eða tala annað mál, heldur er hún einnig öflugt tæki til að auka áhrif, áhorf og dreifingu efnisins. Hér eru fimm ástæður afhverju þitt fyrirtæki ætti að texta allt ykkar myndbandsefni.

If you’re new to Sundra, here’s a quick introduction to help you get started with the platform and make the most of its features.