Um Sundra

Markmið okkar er að gera starfsfræðslu algjörlega landamæralausa

Sundra var skapað af teymi sem trúir því að sérhver starfsmaður – óháð því á hvaða tungumáli hann hugsar – eigi rétt á jöfnu aðgengi að fræðslunni sem eflir starfsferilinn og tryggir öryggi á vinnustað.

Sagan okkar

Byrjaði á Íslandi. Smíðað fyrir heiminn.

Sundra var stofnað af þremur íslenskum frumkvöðlum sem ætluðu upphaflega að kanna beitingu gervigreindar við myndbandaklippingar. Við þróun fyrstu frumgerðarinnar gerðist nokkuð óvænt – viðskiptavinir héldu áfram að koma aftur vegna eins ákveðins eiginleika: sjálfvirkrar skjátextagerðar.

Ástæðan var augljós. Fræðsluteymi eyddu óteljandi klukkustundum í að handskrifa afrit af myndbandaefni orð fyrir orð, sendu skrárnar síðan til þýðingastofa, biðu vikum saman og greiddu himinháar fjárhæðir – aðeins til að hefja sama ferlið aftur fyrir næsta tungumál.

Við vissum að það hlyti að vera til betri leið. Þess vegna smíðuðum við Sundra: gervigreindartól til námskeiðagerðar sem breytir gögnunum sem mannauðs- og fræðsluteymi eiga nú þegar í vönduð námskeið og miðlar þeim á yfir 70 tungumálum. Engar þýðingastofur. Engin töflureiknifargön. Engin bið.

Í dag starfar Sundra sem fullkomlega fjarvinnandi teymi í fimm löndum og þjónar fræðsluteymum hjá fyrirtækjum sem stýra starfsþjálfun fyrir tugþúsundir starfsmanna um allan heim.

70+

Tungumál studd

Lönd, eitt teymi

50K+

Starfsmenn sem hafa lokið fræðslu

<5 mín

Meðalvinnslutími

Hvað við stöndum fyrir

Gildin okkar

Aðgengi og inngilding að leiðarljósi

Við trúum því að tungumál eigi aldrei að vera hindrun í námi. Hver einasti eiginleiki sem við hönnum byrjar á spurningunni: virkar þetta fyrir alla?

Hraði án þess að fórna gæðum

Staðfærsla fyrir fyrirtæki þýddi áður margra vikna bið. Við höfum breytt því í örfáar mínútur – án þess að slá af gæðakröfum.

Hannað sérstaklega fyrir fræðsluteymi

Við erum ekki bara almennt þýðingartól. Allt sem við smíðum er sérsniðið að vinnuflæði, skráarsniðum og raunverulegum áskorunum mannauðs- og fræðslufólks.

Teymið

Fólkið á bak við Sundra

Haukur Guðjónsson

Forstjóri (CEO)

Raðfrumkvöðull með yfir 20 ára reynslu af stofnun og uppbyggingu fyrirtækja. Haukur leiðir framtíðarsýn Sundra um að gera vinnustaðafræðslu raunverulega landamæralausa.

Þórunn Jónsdóttir

Aðstoðarforstjóri og fjármálastjóri (COO & CFO)

Ein helsta forystukona Íslands á sviði nýsköpunar og frumkvöðlastarfsemi. Þórunn stýrir rekstri, fjármálum og tryggir hnitmiðaða framgöngu teymisins.

Elias Lundgaard

Tæknistjóri (CTO)

Frumkvöðull með djúpar rætur í aðgengistækni. Elias hannar gervigreindarkerfin sem knýja þýðinga- og textagerðarvél Sundra.

Magnús Þór Jónsson

Bakendaforritari

Hafi reynslu úr fimm tæknisprotum og leitt hugbúnaðarþróun þvert á tæknistakka. Hann smíðar innviðina sem gera Sundra hraðvirkt, áreiðanlegt og stigstærðanlegt.

Ragnheiður H. Magnúsdóttir

Stjórnarmaður

Virtur leiðtogi í norræna tæknigeiranum. Ragnheiður leggur til stefnumótandi leiðsögn og víðtækt tengslanet til að styðja vöxt Sundra í Evrópu og víðar.

Tilbúin að sjá Sundra í verki?

Gakktu til liðs við fræðsluteymin sem hafa þegar brotið niður tungumálamúra á sínum vinnustöðum.

Bóka kynningu