Staðfærsla

Fræðsla á öllum tungumálum sem fólkið þitt talar.

Sundra ritar myndböndin þín, þýðir texta, skjöl og námskeiðstexta á yfir 190 tungumál og sér um talsetningu. Samstarfsfólk sem talar hvert tungumál fer yfir sérhverja línu áður en efnið fer út.

Hvernig það virkar

  1. 1

    Hladdu upp og textaðu

    Hladdu upp myndbands- eða hljóðskrá, eða flyttu inn frá Vimeo. Sundra ritar og textar á yfir 90 tungumálum, með merkingum á mælendum og sérheitum fyrirtækisins þíns.

  2. 2

    Þýddu og talsettu

    Veldu tungumálin sem þú þarft. Textar, textaeiningar og skjöl eru þýdd, og gervirödd getur lesið þýðinguna með náttúrulegum rómi.

  3. 3

    Yfirfarðu og flyttu út

    Tungumálafulltrúar, samstarfsfólk sem þú býður í teymið, fara yfir hvert tungumál í textaritlinum. Flyttu síðan út texta, skjöl eða fullbúið myndband.

Það sem þú færð

Yfir 190 tungumál
Þýðingar á yfir 190 tungumál og talgreining á yfir 90, þar á meðal svæðisbundin afbrigði eins og kanadísk franska, brasilísk portúgalska og bæði kínversku ritkerfin.
Talsetning á yfir 90 tungumálum
Náttúrulegar raddir sem lesa þýdda handritið, sem hluti af þeirri þjónustuleið sem samið er um.
Rýni innbyggð í ferlið
Textaritill með fullri breytingasögu og afturköllun, athugasemdum og úthlutun til samstarfsfólks.
Skrár sem kerfin þín skilja
Flyttu út texta sem SRT, VTT eða TXT, mörg tungumál samtímis sem ZIP skrá, eða myndband með innbrenndum texta.
Textar í þínum stíl
Yfir 1.800 leturgerðir, þínir litir, útlínur og bakgrunnur, auðkenning orð fyrir orð og stillt línulengd.
Skjöl og SCORM líka
Þýddu PDF- og Word-skjöl, eða flyttu inn fyrirliggjandi SCORM 1.2 eða 2004 pakka, þýddu textann og sæktu þýdda pakkann.

Gott að vita

  • Þýðingin kemur fyrst frá gervigreind, en þínir rýnendur hafa lokaorðið. Textar sem yfirfarnir hafa verið af fólki hjálpa þér að uppfylla WCAG 2.1 AA og Evrópsku aðgengislögin.
  • Sundra vinnur með upptökur. Rauntímatextun funda og viðburða er ekki í boði enn sem komið er.
  • Þegar upprunalega myndbandið breytist skaltu hlaða nýju útgáfunni upp og keyra þýðingarnar aftur.

Algengar spurningar um staðfærslu

Hvaða tungumál styður Sundra?

Þýðingu á yfir 190 tungumál, talgreiningu á yfir 90 og talsetningu á yfir 90, þar á meðal svæðisbundin afbrigði eins og kanadíska frönsku, brasilíska portúgölsku og einfaldaða og hefðbundna kínversku.

Getur okkar eigið starfsfólk farið yfir þýðingarnar?

Já. Bjóddu samstarfsfólki sem talar hvert tungumál inn í teymið sem tungumálafulltrúum. Þau breyta textum í textaritlinum, þar sem sérhver breyting er skráð og hægt er að afturkalla hana, og skrifa athugasemdir fyrir restina af teyminu.

Hvaða snið getum við flutt út fyrir námsumsjónarkerfið okkar (LMS)?

Texta sem SRT, VTT eða TXT, mörg tungumál samtímis sem ZIP skrá, og MP4 myndband með innbrenndum texta fyrir kerfi sem geta ekki hlaðið inn sérstökum textaskrám.

Getið þið þýtt fyrirliggjandi SCORM námskeið?

Já. Flyttu inn SCORM 1.2 eða 2004 pakka, yfirfarðu þýdda textann hluta fyrir hluta og sæktu þýdda pakkann fyrir námsumsjónarkerfið þitt.

Þjálfið þið gervigreindarlíkön á okkar efni?

Nei. Efnið þitt er þitt. Við notum aldrei myndbönd, hljóðupptökur eða skjöl viðskiptavina til að þjálfa gervigreindarlíkön.

Hlustaðu á fræðsluna þína á öðru tungumáli

Bókaðu kynningu og taktu myndband með. Við textum, þýðum og talsetjum það með þér.

Bóka kynningu