Allar leiðbeiningar

Leiðbeiningar

Finna og sækja fyrri myndbandsútflutninga

·2 mín. lestur

Þegar þú flytur út myndband með innbrenndum texta geymir Sundra tilbúnu MP4 skrána. Ef þú þarft skrána aftur (í annarri tölvu, fyrir samstarfsmann eða vegna þess að niðurhalið fór í ranga möppu) þarftu því ekki að vinna hana í annað sinn.

Hér eru tveir staðir þar sem þú finnur útflutningana þína.

Leið 1: Úr útflutningsglugga myndbandsins

Hér er að finna sérhvern lokinn útflutning myndbandsins, hversu langt sem er um liðið frá vinnslu þess.

Skref 1: Smelltu á Export

Opnaðu myndbandið þitt úr safninu (Library) og smelltu á Export efst í spjaldinu Captions hægra megin.

Glugginn Export Project opnast með því að smella á Export hnappinn í Captions spjaldinu

Skref 2: Veldu flipann Video

Í glugganum Export Project velurðu flipann Video. Fyrir neðan Export To sýnir tafla öll tungumál sem þetta myndband hefur verið flutt út á, ásamt stöðunni (Status).

Flipinn Video sýnir útflutning á ensku og íslensku, báða merkta Complete

Skref 3: Sæktu útgáfuna sem þú þarft

Smelltu á niðurhalstáknið við hlið hvaða útflutnings sem er sem merktur er Complete, og MP4 skráin vistast í tölvunni þinni.

Niðurhalshnappurinn við hlið íslenska útflutningsins

Leið 2: Úr útflutningsglugganum (Exports)

Niðurhalstáknið á efstu stikunni opnar Exports spjaldið. Það sýnir útflutninga sem enn eru í vinnslu og þá sem nýlega luku vinnslu, þvert á öll myndböndin þín, hvern með sínu tungumáli og sérstökum niðurhalshnappi. Merki á tákninu sýnir þegar vinnsla er í gangi.

Þetta er fljótlegasta leiðin til að nálgast vinnslu sem þú varst rétt í þessu að hefja. Fyrir eldra efni skaltu nota útflutningsgluggann í Leið 1.

Exports spjaldið á efstu stikunni sýnir Introduction to Lisa á ensku og íslensku

Gott að vita

  • Breyttirðu textunum síðan þá? Fyrri útflutningur inniheldur enn gömlu innbrenndu textana. Flyttu myndbandið út aftur til að fá nýjustu breytingarnar.
  • Vantar tungumál sem ekki er á listanum? Það hefur ekki verið flutt út ennþá. Veldu það undir Caption Languages í sama glugga og smelltu á Export.

Þá er það komið!

Tilbúnu myndböndin þín eru alltaf örfáum smellum undan. Spurningar? Heyrðu í okkur á hello@sundra.io.

Fyrri útflutningar, alltaf tilbúnir til niðurhals

Vinndu efnið einu sinni á öllum tungumálum sem þú þarft og sæktu aftur hvenær sem er.